Coast Guard, NOAA cadets train together