Waterford advances to ECC softball final