East Lyme beats NFA in ECC volleyball, 3-1