East Lyme defeats Waterford 34-13