Irish dancers perform in Old Lyme