East Lyme spoils Ledyard homecoming with 50-14 rout