Lyme/Old Lyme needs overtime to take class-S soccer title from Holy Cross