East Lyme boys basketball tops Ledyard 70-64 in double overtime