Waterford tops Avon 90-67 in CIAC Division III boys’ basketball final