East Lyme wins ECC boys lacrosse finals over Waterford