Sun rally falls short in loss to Mystics