Sun season ends with 96-86 loss to Mercury in WNBA playoffs