Coast Guard scores in final seconds for 38-35 win over Norwich