Waterford wins "Battle of the Bay" in overtime against East Lyme