Police logs - July 16, 2016
Groton City
Trudy R. Lee, 51, of 107 Benham Road, No. 22, was charged Thursday with second-degree threatening.
New London
Joe Coleman, 48, of 325 Huntington St. was charged Friday with violation of probation, second-degree breach of peace and second-degree threatening.
June Austin, 59, of 325 Huntington St. was charged Friday with first-degree criminal trespass.
Natalia Silva, 43, of 300 East St., Apt. 4B, was charged Thursday with second-degree threatening and breach of peace.
Norwich
William Caputo, 50, of 64 Merchants Ave. was charged Thursday with second-degree breach of peace.
Erick M. Yonez, 29, of 181 Broadway, Apt. 3, was charged Thursday with fourth-degree larceny, sixth-degree larceny and illegal use of credit card.
Michael L. Marson, 29, of 603 Boswell Ave. was charged Wednesday with possession of less than a half ounce of marijuana.
Stephen Cipolla, 34, of 50 Mohegan Road was charged Friday with being a fugitive from justice wanted in Rhode Island on a second-degree sexual assault charge.
Christine Chester, 19, of 21 Harry Hill Road, Griswold, was charged Thursday with driving with a suspended license and failure to have headlights lit.
Waterford
Jennifer Van Buren, 27, of Demarest, N.J., was charged Thursday with driving with a suspended license and speeding.
Milton Beltran, 51, of 1446 Route 85, Oakdale, was charged Thursday with evading responsibility, failure to meet minimum insurance requirements and failure to drive at a reasonable distance.
Jason Bedford, 46, of New Britain was charged Thursday with sixth-degree larceny, driving with a suspended license and five counts of violation of probation.
Police logs reflect arrests, not convictions. Visit www.jud2.ct.gov/crdockets/SearchByDefDisp.aspx to learn the outcomes of criminal and motor vehicle arrests.