East Lyme

Gary W. Metz, 54, of 7 North 3rd Ave., Taftville, was charged Sunday with driving under the influence of alcohol or drugs and failure to drive right.

Groton City

Mark D. Smith, 46, of 65 Branford Ave., was charged Sunday with disorderly conduct, third-degree assault and possession of a controlled substance.

Sandra Torres Vazquez, 21, of 220 Branford Ave., was charged Sunday with driving under the influence of alcohol or drugs, driving with a suspended license and failure to drive right.

Groton Town

Mary Lou Langlois, 48, of 345 Gold Star Highway, was charged Saturday with violation of a protective order and resisting arrest.

James G. Merrow, 50, of 97 Laurelwood Road, was charged Saturday with violation of a protective order.

Jason Zwart, 32, of 171 Ticonderoga, N.Y., was charged Sunday with failure to appear in court and two counts of failure to respond to an infraction.

New London

Kim Johason, 40, of 575 Bank St., Apt. 2 was charged Saturday with third-degree assault and breach of peace.

Mary Russo, 42, of 200 Connecticut Ave., was charged Saturday with violation of a protective order.

Yahioa Kemp, 36, of 48 Crystal Ave., A67 was charged Saturday with driving with a suspended license.

Carter A. Blythe, 31, of 38 Old Mill Road, Quaker Hill, was charged Friday with two counts of sale of cocaine and one count of possession of cocaine.

Charles Gibson, 49, of 40 Greeway Road, was charged Saturday with possession of heroin, interfering with a police officer, criminal impersonation, driving under the influence of alcohol or drugs and using a cell phone while driving.

John Damato, 19, of 106 Watch Hill Road, Westerly, was charged Sunday with driving under the influence of alcohol or drugs and traveling unreasonably fast.

Damian Davis, 25, of 239 Nautilus Road, Apt. 130, was charged Sunday with second-degree breach of peace and first-degree criminal trespass.

Christopher M. Savoie, 23, of 37 Douglas Drive, Plainfield, was charged Saturday with second-degree assault and second-degree breach of peace.

Alan Wright, 24, of 77 Brookshawn Road, Groton, was charged Sunday with evading responsibility, failure to drive right and driving without insurance.

Norwich

Terrell D. Little, 22, of 34 Sunny Side Ave., was charged Sunday with possession of less than 4 ounces of marijuana and second-degree breach of peace.

Sally Q. Yuen, 35, of 63 Briar Lane, was charged Sunday with third-degree assault and disorderly conduct.

State police - Casino unit

Xia Xiaodong, 29, of Flushing, N.Y., was charged Saturday at Foxwoods Resort Casino with first-degree forgery and criminal attempt to commit fifth-degree larceny.

State police - Montville

Joseph Siepietowski, 40, of 62 Patricia Ave., was charged Sunday in North Stonington with driving under the influence of alcohol or drugs and failure to drive right.

Stonington

Zachariah Hardcastle, 19, of 1 Orleans Court, Westerly, was charged Saturday with driving with a suspended license, unreasonable speed and failure to carry a license.

Waterford

Wayne Currier, 37, of 7 Autumn Way, Lisbon, was charged Friday with third-degree larceny and third-degree forgery.

Edmund Gilmartin, 51, of Cranston, R.I., was charged Friday with driving under the influence of alcohol or drugs and failure to drive in the proper lane.

Christopher Hinkleman, 24, of 55 Podurgiel Lane, Uncasville, was charged Saturday with driving under the influence of alcohol or drugs and unsafe backing.