AP source: Hunter agrees to deal with Tigers

Free agent outfielder Torii Hunter has agreed to a $26 million, two-year deal with Detroit, giving the Tigers a capable corner outfielder coming off an impressive season at age 37.

A person with knowledge of the negotiations, speaking on condition of anonymity Wednesday because no announcement had been made, confirmed the deal and said Hunter has a physical scheduled for Friday. Hunter hit a career-best .313 last season for the Los Angeles Angels with 16 home runs and 92 RBIs.

Acquiring a corner outfielder was a major offseason priority for Detroit, and Hunter won nine consecutive Gold Gloves from 2001-09 before gradually switching from center field to right. With the exception of Austin Jackson in center field, the Tigers were largely unimpressive defensively last season.

Detroit went into 2012 hoping for solid production from outfielders like Brennan Boesch and Ryan Raburn, but by the time the postseason started, the Tigers were primarily using Andy Dirks, Quintin Berry and Avisail Garcia alongside Jackson. Dirks had a fine season, hitting .322, but Hunter has a longer track record.

Marlins' latest purge prompts fan backlash

The attendance-challenged Miami Marlins have antagonized fans yet again by deciding a low-budget team is good enough for their new ballpark.

A blockbuster trade sending three stars to Toronto could save Marlins owner Jeffrey Loria $150 million, which prompted a backlash from South Floridians angered by the team's latest payroll purge.

"Everybody in the world wants to talk about the Marlins and the fact they're now a Triple-A team," said city commissioner Marc Sarnoff, who was an opponent of the ballpark project. "The Marlins have lost pretty much all credibility with fans. Even if this trade is a positive move from a baseball standpoint, it won't be viewed by the general public as a positive move."

Miami traded All-Star shortstop Jose Reyes, left-hander Mark Buehrle and right-hander Josh Johnson as part of the deal, which awaited final approval Wednesday pending physicals for the players.

Loria declined to discuss the trade with reporters as he passed through the hotel lobby at the owners meetings in Chicago.

"Not today, boys," Loria said. "If you haven't figured it out yet, I'm not going to figure it out for you."

The trade sent several of the Blue Jays' best young players to Miami, but that wasn't enough to mollify many Marlins fans. Radio talk show host Jeff DeForrest fielded calls from irate listeners shortly after news of the trade broke Tuesday.

"The next move obviously is to have Fidel Castro throw out the first pitch next year," DeForrest said. "That's the only way they could alienate the fans more than they have."

Castro became a source of acrimony last April, when Marlins manager Ozzie Guillen's praise of the former Cuban leader infuriated team supporters. That was shortly after the new ballpark opened in Miami's Little Havana neighborhood, and attendance never recovered from the tempest.

Management had projected the rebranded team would contend for a playoff berth and draw nearly 3 million fans, but instead the Marlins staggered to a last-place finish in the NL East and attendance barely topped 2.2 million.

With revenue falling short of projections, Loria decided to end the franchise's brief era of big spending. The players traded by the Marlins have combined guaranteed salaries of $163.75 million through 2018, including $96 million due Reyes. The deals he and Buehrle signed when they joined Miami a year ago were heavily backloaded.

Salaries for 2013 include $13.75 million for Johnson in the final year of his contract, $11 million for Buehrle and $10 million for Reyes. The net in guaranteed salaries coming off Marlins' books is expected to be $154 million, which does not account for any cash that may be involved in trade.

Three years ago, the Marlins reached an agreement with the players' union to increase spending in the wake of complaints team payroll had been so small as to violate baseball's revenue sharing provisions. But the trade with Toronto leaves the Marlins with an estimated opening day payroll of $34 million, which would be their lowest since 2008. Oakland had the lowest payroll in the majors last year at $53 million.