Groton City

A 13-year-old juvenile was charged Tuesday with breach of peace.

John William Kelly IV, 20, of 9 Constitution Place, was charged Thursday with driving with a suspended registration or license and speeding.

Groton Town

Stephon L. Payne, 22, of 57 South Road, No. 9B, was charged Wednesday with disorderly conduct, third-degree assault, and second-degree threatening.

Samantha E. Leblond, 21, of 9 Summit Woods Drive, Norwich, was charged Tuesday with driving under the influence of alcohol or drugs, passing in a no passing zone, traveling unreasonably fast and improper signal. 

Bryan W. Rodriguez, 35, of 257 Haley Road, Ledyard, was charged Wednesday with driving under the influence of alcohol or drugs, traveling unreasonably fast and failure to drive in the proper lane.

Norwich

Gordon Watson-Reynolds, 32, of 436 Asylum St. was charged Tuesday with three counts of second-degree failure to appear in court.

William Bist, 42, of Plainfield, was charged Wednesday with third-degree criminal mischief.

Miguel O’Conner, 19, of 225 Laurel Hill Ave., No. 2, was charged Wednesday with second-degree failure to appear in court.

Dylan Nash, 28, of 40 Hedge Ave. was charged Thursday with third-degree assault and disorderly conduct.

Hector Mendez, 54, of 73 Cedar Lane was charged Thursday with driving under the influence of alcohol or drugs, failure to drive right, misuse of plates and driving an unregistered motor vehicle.

State police — Montville

Aaron Vega, 42, of 50 Bates Pond Road, Canterbury, was charged Wednesday in Norwich with driving under the influence of alcohol or drugs and failure to drive in the proper lane.

Stonington

Marcus E. Lovelace, 28, of 314 Broad St., New London, was charged Tuesday with driving with a suspended license and driving too slow.

Police logs reflect arrests, not convictions. For the outcomes of criminal and motor vehicle arrests, visit bit.ly/CTConvictions.