Police logs - Aug. 4, 2020
Scott Failly, 39, of 6 Division St. was charged Sunday with third-degree strangulation, disorderly conduct, driving without minimum insurance and faiure to renew vehicle registration.
Sandra Vasquez, 51, of 20 Cutler St. was charged Sunday with driving under the influence of alcohol or drugs.
Marisol Rivera, 24, of 38B McKinley Ave. was charged Monday with first-degree criminal mischief.
Frederick B. Fletcher, 46, of 32A Terrace Ave. was charged Sunday with criminal violation of a protective order and disorderly conduct.
Randy T. Robinson, 41, of Hartford, was charged Friday with driving with a suspended license, failure to carry minimum insurance, driving an unregistered motor vehicle, passing in a no-passing zone and driving a motorcycle without a motorcycle license.
Daniel Mayo, 40, of 607R Boswell Ave. was charged Friday with second-degree custodial interference.
Adanna Lee S. Robitaille, 28, of 87 Cliff St. was charged Sunday with third-degree assault and disorderly conduct.
Jose R. Caban, 43, of 282 Thames St., Groton, was charged July 18 with third-degree assault and breach of peace.
Christopher L. Jackson, 40, of Port Orange, Fla., was charged Thursday with driving with a suspended license, failure to carry minimum insurance, misuse of plates, failure to drive in proper lane and driving under the influence of alcohol or drugs.
Police logs reflect arrests, not convictions. For the outcomes of criminal and motor vehicle arrests, visit bit.ly/CTConvictions.
Stories that may interest you
Police are investigating an incident in which shots were fired outside a multi-family apartment building on Merchants Avenue near Fontaine Court Sunday afternoon.
About Our Police Logs
|Read the FAQs about police/fire and court reports|